Сертификация трансформаторов UL, CE и RoHS: что должны проверить покупатели

Изолирующий трансформатор мощностью 5 кВА завершает производство, достигает склада в США и там останавливается. Папка выглядит целой: сертификат CE из лаборатории, отчет РоХС и отметка UL на заводской табличке. Группа по соблюдению требований покупателя в любом случае отклоняет партию, поскольку в документе CE никогда не упоминается Директива по низкому напряжению, а в отчете RoHS проверялось другое сечение провода.

UL, CE и RoHS — это не три степени одного и того же одобрения. UL — это сторонняя сертификация безопасности с постоянными заводскими проверками. CE — это юридическая декларация, подписываемая производителем, подтверждающая, что устройство соответствует всем применимым директивам ЕС. RoHS — это директива по ограничению использования веществ, включенная в структуру CE и проверенная для каждого материала. Доказательство одного ничего не доказывает относительно двух других.

Ниже описано, как работает каждая отметка для трансформаторов, что запрашивать в письменном виде и где файлы соответствия обычно разваливаются.

UL, CE и RoHS отвечают на три разных вопроса

Поставщики указывают три отметки в одной строке счета, поэтому покупатели предполагают, что они путешествуют вместе. Они этого не делают.

Таблица 1. Каждый знак имеет различную юридическую природу, эмитента и способ проверки, поэтому один документ никогда не может охватывать все три.
Марк	Что это такое на самом деле	Кто его выдает	Стандарты, встречающиеся на трансформаторах
UL	Сертификация безопасности третьей стороной с периодическим контролем на заводе.	UL Solutions или другая национально признанная испытательная лаборатория	UL 5085-1, UL 5085-2, UL 5085-3, UL 1561, UL 60601-1 для медицины.
CE	Юридическая декларация производителя о соответствии ЕС.	Производитель, собственная подпись	LVD 2014/35/ЕС, ЭМС 2014/30/ЕС, RoHS 2011/65/ЕС
RoHS	Ограничение использования веществ в рамках CE	Лаборатория предоставляет доказательства; производитель заявляет	IEC 62321 для испытаний, EN IEC 63000 для оценки.

Одно из последствий: трансформатор может иметь маркировку CE и легально продаваться в ЕС, в то время как покупатель в США все равно отклоняет его, поскольку в договоре купли-продажи требуется наличие компонента, признанного UL. Сертификация является не только юридическим требованием, но и условием контракта.

Сертификация UL для трансформаторов: какой стандарт применяется

Стандарт соответствует функции трансформатора, а не его номиналу. Трансформаторы общего назначения и трансформаторы управления подпадают под действие UL 5085-2, а UL 5085-1 охватывает общие требования. Выходы с низким энергопотреблением классов 2 и 3 соответствуют UL 5085-3; более крупные силовые трансформаторы сухого типа соответствуют требованиям UL 1561; медицинские трансформаторы оцениваются по конечному продукту в соответствии с UL 60601-1.

Внесено в список, признано или просто протестировано

Знак, внесенный в список UL, принадлежит готовому продукту; Знак признанного компонента UL, перевернутый RU, принадлежит детали, встроенной в чей-то другой продукт, включенный в список. Это то, что есть у большинства трансформаторов. Отчет об испытаниях из лаборатории, которая не является NRTL, не является ни тем, ни другим. Проверьте номер файла (обычно в формате E123456) в UL Product iQ и подтвердите, что в файле указан завод, который фактически выполняет ваш заказ.

Какие тесты UL и последующий аудит

Диэлектрическая стойкость, повышение температуры при номинальной нагрузке и поведение в ненормальных условиях определяют каждый обзор. Класс изоляции также имеет значение: обмотки класса B (130 °C) и класса F (155 °C) не взаимозаменяемы, а конструкция класса B не может быть переименована в класс F без повторных испытаний. После включения в листинг инспекторы Службы контроля UL периодически посещают завод, обычно четыре раза в год; перемещение производства без уведомления об изменении завода может привести к отмене листинга.

Маркировка CE — это декларация, которую вы подписываете, а не сертификат, который вы покупаете

Трансформатор с номинальным напряжением от 50 В до 1000 В переменного тока подпадает под действие Директивы по низкому напряжению 2014/35/ЕС. Директива по ЭМС 2014/30/EU применяется к оборудованию, в котором оно установлено, и, на практике, к большинству сетевых трансформаторов. RoHS 2011/65/EU основан на той же системе CE. Производитель составляет и подписывает Декларацию соответствия ЕС, указывая каждую директиву, применяемые гармонизированные стандарты и уполномоченного представителя ЕС.

Технический файл, стоящий за этой подписью, включающий чертежи, спецификацию, результаты испытаний и оценку рисков, хранится в течение десяти лет после размещения последнего устройства на рынке. Участие уполномоченного органа не является автоматическим; производитель, применяющий гармонизированные стандарты, может самостоятельно заявить о себе в соответствии с LVD. Сертификат CE без указания директив и подписанного DoC является свидетельством тестирования, а не доступа к рынку.

RoHS на практике: десять веществ, два порога

RoHS ограничивает использование десяти веществ: свинца, ртути, кадмия, шестивалентного хрома, антипиренов ПБД и ПБДЭ и четырех фталатов (ДЭГФ, ББФ, ДБФ, ДИБФ). Содержание кадмия ограничено 0,01% (100 частей на миллион) по массе в однородном материале; остальные девять ограничены 0,1% (1000 частей на миллион).

4 металла: Pb, Hg, Cd, Cr VI
2 антипирена: ПБД, ПБДЭ.
4 фталата: ДЭГФ, ББФ, ДБФ, ДИБФ.

Рисунок 1: Десять запрещенных веществ делятся на три семейства; для кадмия установлен более строгий предел в 100 ppm.

Однородный материал — это фраза, которая делает работу RoHS дорогостоящей. Это означает, что один материал не может быть разделен механически: луженое покрытие на клемме, изоляция из ПВХ на выводе, припой, лак на обмотке. Один трансформатор может содержать тридцать или более таких материалов, для каждого из которых необходимы данные испытаний или составленная на их основе декларация поставщика. IEC 62321 — серия методов испытаний; EN IEC 63000 является стандартом оценки.

Исключения из Приложения III по-прежнему распространены: содержание свинца в медных сплавах до 4% (6(c)), припои с высокой температурой плавления, содержащие не менее 85% свинца (7(a)), а также свинец в стеклянных или керамических компонентах (7(c)-I). Срок действия исключений истекает, поэтому декларация со ссылкой на декларацию, срок действия которой истек много лет назад, является предупреждающим знаком, а не кратчайшим путем.

Где заканчивается сфера применения RoHS и начинаются другие производственные линии

RoHS распространяется на электрическое и электронное оборудование, и эта граница имеет значение, когда один поставщик поставляет более одного семейства продуктов. На заводах, где используются ветряные трансформаторы, также часто используются линии для изготовления посуды из нержавеющей стали. Для вакуумной колбы или пищевой банки RoHS не является определяющим правилом, даже если покупатель по привычке запрашивает отчет RoHS; Закон о контакте с пищевыми продуктами включает Регламент ЕС 1935/2004 и 10/2011, FDA 21 CFR в США и LFGB в Германии.

Рабочий процесс декларации в обоих случаях идентичен: заявления поставщика для каждого материала, отслеживание партии и тестирование готового изделия. Два примера линеек посуды для напитков, которые мы выпускаем на одном заводе:

Сборку из смешанного материала сложнее документировать, поскольку вкладыш из нержавеющей стали, бамбуковая крышка и силиконовое уплотнение имеют отдельную декларацию:

Что должен содержать полный файл соответствия

Запросите эти шесть позиций до первой поставки, а не после проверки клиента.

Номер файла UL с указанием точного стандарта, по которому была оценена модель, и подтверждение того, что файл распространяется на ваше производственное предприятие.
Подписанная декларация соответствия ЕС, в которой перечислены все применимые директивы, гармонизированные стандарты и уполномоченные представители ЕС.
Отчеты об испытаниях RoHS, составленные из однородного материала, с номерами деталей, фотографиями образцов, аккредитацией лаборатории и ссылкой на метод IEC 62321.
Датированные декларации поставщиков о материалах для каждого компонента, а также предусмотренное договором положение об уведомлении об изменениях.
Рекорды по высоте и превышению температуры для партии, которую вы покупаете, а не для золотого образца.
Декларация REACH SVHC проверена на соответствие текущему списку кандидатов, а также данным по эффективности, если внешние источники питания подпадают под действие Регламента (ЕС) 2019/1782.

Рисунок 2: Ориентировочные сроки выполнения проекта нового трансформатора общего назначения в соответствии с типичными графиками сторонней лаборатории.

Ловушки соблюдения требований, которые задерживают поставки

Сертификат CE без указания директив и подписанного документа DoC.
Согласно отчетам RoHS, вместо материала, указанного в вашей спецификации, была протестирована аналогичная деталь.
Файл UL, в котором указан завод, отличный от того, который доставляет ваш заказ.
Класс изоляции повышен на этикетке без повторного тестирования системы обмотки.
Заявления со ссылкой на исключение из Приложения III, срок действия которого уже истек.

Часто задаваемые вопросы

CE — это то же самое, что UL?

Нет. CE — это юридическая декларация производителя о соответствии ЕС, подписанная внутри компании. UL — это сторонняя сертификация безопасности с постоянными проверками предприятия. Трансформатор может содержать один, оба или ни одного, и при этом его можно будет законно продавать на каком-либо рынке.

Требуется ли трансформатору сертификация RoHS в качестве компонента?

RoHS касается электрического и электронного оборудования, а не простых компонентов, поэтому трансформаторы напрямую не входят в сферу его применения. Оборудование, в которое они встроены, должно соответствовать требованиям, поэтому OEM-производители передают это требование через контракты и декларации.

Сколько времени занимает UL на трансформатор общего назначения?

Шесть-двенадцать недель — это реалистичный диапазон для новой конструкции с учетом проверки конструкции и испытаний, за которыми следуют плановые последующие проверки после публикации списка.

Оформление документов соответствия выглядит формальностью до тех пор, пока контейнер не будет задержан в порту. Перед началом работы с инструментами запросите DoC, номер файла UL и данные RoHS для однородных материалов и храните их в одной папке с датой проверки.

Мы производим трансформаторы с электроуправлением, тороидальные, C-образные и высокочастотные трансформаторы для промышленного, медицинского и аудиоприменения, с подписанными декларациями материалов для каждого компонента, который мы покупаем. Как мы работаем, описано на нашем сайте. страница профиля компании , а пользовательские номинальные параметры, длина выводов и способы монтажа начинаются с наш процесс настройки .